Hallo,
also scheinbar geht die Vebindung über den Proxy nur, wenn du auch an der NDS (Edir) angemeldet bist.
Da in dem Netzwerk mit Sicherheit deine Benutzerkennung nicht im Hauptroot der NDS steht, sondern in einem Container, könnte es sein dass du ohne Anmeldung eben nicht ins Internet kommen kannst.
Hierzu ist scheinbar aus Sicherheitsgründen eine Authentifizierung gegenüber der NDS (oder Edir) voraussetzung.
Dies wird wohl nur über den Novell-Client gehen.
Hast du überhaupt eine IP Adresse bekommen?
Es könnte sogar sein, wenn dem dhcp Server (Novell falls installiert und vorhanden) die MAC Adressse deiner Netzwerkkarte nicht bekannt ist du auch keine IP Adresse zugewiesen bekommen würdest. Oder du bekommst eine zugewiesen welche keinen Zugriff über den Proxy ermöglicht. Dazu müsste man die genau Infrastruktur des Netzwerks kennen.
Du müsstest dich schon mal um die Installation des Novell Clients unter Linux kümmern, bzw. wenn du keine IP zu gewiesen bekommst dich mit dem
Netzwerkadmin in Verbindung setzen.
Hier der Link zu dem Client:
http://www.novell.com/coolsolutions/feature/15402.html
Ich hatte diesen früher mal unter 6.06 LTS am laufen, wie auch den Client für Groupwise.
m.f.g.
Carl-Heinz