Installierst Du eventuell ein sehr altes Ubuntu, für das es keine offiziellen Quellen mehr gibt? Ich frage, weil dein Installer beim Einrichten von apt hängen bleibt und es nicht mehr weiter geht.
Eine direkte Fehlermeldung, bei der man Dir helfen könnte, ist das nicht.
Lade Dir ein aktuelles Ubuntu herunter, z.B. 17.10 oder warte bis zum Release der 18.04 und dann installiere dein Linux CNC seperat. Gibts ja auf deren Homepage.
Nachtrag:
Unter folgendem Link habe ich gesehen, dass es keine aktuellen Linuximages mit Linux CNC gibt. Demnach kannst Du es mit der Live/Install Version von Debian versuchen. Auch die Pakete für Ubuntu sind von 2012.
http://linuxcnc.org/docs/2.7/html/gettin…g-linuxcnc.html
OK.vielen Dank.