Zunächst einmal benutze ich ein Ubuntu Terminal, meine Eingaben sind im Anhang.
Dein Bild vom ersten Terminal sieht aus wie ein Windows Fenster und du schreibst ja auch, dass du Putty benutzt. Putty nutzt man unter Windows um ein Terminal zu haben.
Habe erst gerade gesehen, dass es Putty auch unter Ubuntu gibt. Aber warum sollte jemand ein Putty Terminal unter Ubuntu nutzen und nicht das Ubuntu Standard Terminal?
Ich nutze das Ubuntu Terminal, mache keine Experimente wie du und alles läuft perfekt durch in Ubuntu 16.04.
Du musst das immer unverständlich schreiben, denn hier sieht keiner auf deinen Rechner was du da bastelst.
Deine Letzte Aussage:
kurz darauf beginnt dann die Installation die nicht korrekt dargestellt wird.
Was bedeutet kurz danach? Plötzlich automatisch 1 Sekunde, 10 Sekunden, 1 Minute, 5 Minuten?
Oder beginnt die Installation
nicht kurz danach, sondern wenn du das mit [Y} bestätigst?
Wie sieht es aus, wenn du das ganze in der Console machst und nicht im Terminal?
Strg+Alt+F1 gleichzeitig drücken
dann bist du in der Comsole.
Dort dann installieren, wie du das im Terminal auch machst...
Und bevor du nun schreibst, dass du kein Passwort eingeben kannst... Das musst du blind eingeben und dann die Eingabetaste drücken. Da sieht man keine Sterne oder sonst was.
Strg+Alt+F7
dann bist du wieder auf dem Desktop